質屋のスタッフブログ

ダイアモンドの「クラリティ」グレードについて

2023年07月18日　[ 質屋あれこれ ]

毎年大体この時期にダイアモンドを整理しており、売れない品物からダイアモンドを取り、それをソーティングに出したりするので、鑑定結果がでた品物がいつもより多くなります。そんな理由でブログにダイアモンド関連を書いているのはこの時期が多いかも。そしてまた何度も繰り返し出てくる話題なので、面白みに欠け退屈な話だと思われますが、ダイアモンドの４C（「クラリティ」「カラット」「カット」「カラー」）について４回に分けて書いていきたいと思います。３つのソーティングノート今回はダイアモンドのグレーディングの一つ「クラリティ」に関して。教材は画像の３つで「ＶＶＳ２」「ＳＩ１」「ＶＳ１」の３グレードのインクルージョンを確認してみます。そもそもにして、ソーティングを出す前からグレーディングを想定して買取や仕入れをしてますが、グレードが確定した後にしっかりとそれを確認する事はかなり大切な事だと思っており、テストの答え合わせをする感覚でしょうか。問題を解いて答え合わせをしないと、自学自習にすらなりませんから。

久しぶりの仙台うみの杜水族館

2023年07月07日　[ 質屋スタッフの休日 ]

暫くぶりに「質屋スタッフの休日」なるカテゴリーでの投稿です。大体の人にどうでもいいお話ですが、訪問した場所の紹介なども兼ねて書いています。サラリとスルーして頂ければ幸いです。

７月２日の日曜日は凄く久しぶりに仙台うみの杜水族館（公式ページはこちら）へ行きました。仙台うみの杜水族館の外観こちらの施設は当店から車で約２０分、公共交通機関であれば仙台駅から仙石線で中野栄駅（約１８分）で下車後、そこから徒歩１０分位の場所にあり、仙台市内中心部からのアクセスは良好です。

何となく「暫くぶりに行ってみるか～～」などと思い訪問しましたが、何やらイベント中だったようでとても混み合ってました。ちいかわとのコラボイベント「ちいかわ」という人気まんがのキャラクターとのコラボ企画のようですが、キャラクターと一緒に写真を撮るコーナーには長蛇の列が形成され、スタンプラリーのような企画も実施されてます。地方版のニュースを確認すると、開店前には１００人くらいの行列ができていたとか！。チビ助はこの「ちいかわ」にはしゃいでましたが、私は「ちいかわ」というこの可愛らしいキャラクターを知りません。世の中の流行を知る事は大切なはずで、「ちいかわ」が流行している事を知った事で、少し得した気分になります。

中国人向けライブコマース開催中

2023年07月03日　[ 質屋あれこれ ]

本日はネットショップで常々購入頂いている中国人のお客様が来店し、店内でライブコマースをしています。ライブコマース中の店内昨年１０月２６日にブログに書かせて頂いた方（詳細こちら）ですが、暫くぶりに来店下さいました。日本国内のどこかしらでほぼ毎日ライブコマースをやっているのでしょうが、当店のような小さな店舗に来てくれる事に心から感謝しています。

事前告知がされているようで、ライブのスタート前から数十点の品物の指名がきてます。当社サイトの中国語翻訳ページ鴫原質店の関連サイト（自社や楽天やヤフオクなど）の中国語翻訳ページの写真に印をつけて、これを動画で見せてくれという事らしい。２度目なので驚きはしませんが、前回学んだ事を活かし、最近では商品説明を英語に変換し、その英文をまた日本語に変換して確認するなど、グーグル先生の翻訳機能の邪魔になる日本語独特の表現は使わなくなりました。海外の方に商品説明がより分かり易い表現になっているはず！と思いたい。