質屋ブログ

鴫原質店の弟さんです。

本日はネットショップで常々購入頂いている中国人のお客様が来店し、店内でライブコマースをしています。昨年１０月２６日にブログに書かせて頂いた方（詳細こちら）ですが、暫くぶりに来店下さいました。日本国内のどこかしらでほぼ毎日ライブコマースをやっているのでしょうが、当店のような小さな店舗に来てくれる事に心から感謝しています。

事前告知がされているようで、ライブのスタート前から数十点の品物の指名がきてます。鴫原質店の関連サイト（自社や楽天やヤフオクなど）の中国語翻訳ページの写真に印をつけて、これを動画で見せてくれという事らしい。２度目なので驚きはしませんが、前回学んだ事を活かし、最近では商品説明を英語に変換し、その英文をまた日本語に変換して確認するなど、グーグル先生の翻訳機能の邪魔になる日本語独特の表現は使わなくなりました。海外の方に商品説明がより分かり易い表現になっているはず！と思いたい。

ライブが始まっても店内の写真を次々にＳＮＳに上げていきます。そんな写真がライブを見ている人たちの目に触れ、興味を示した品物を更に動画で紹介していきます。

数時間の間何も食べず何も飲まず、そしてトイレにさえ行かないド根性の方達（前回参照）ですが、今回は椅子と机の高さ関係からくる腰によろしくないと思われる態勢が長時間続けられるか不安に思ったようです。「低い椅子はありませんか？」と聞いてくれたので、社長が保有するキャンプ用の机をセットしてライブに集中して頂くことにしました。できる限り長く続けて頂き、いっぱい売って頂き（＝買って頂き）たいのよね。

普段は考えられない事ですが、ＳＮＳを通じて様々な要望がリアルタイムで入ってきます。地味に毎日やっている仕事がこんな感じに派生している事を知った時は本当に驚きましたが、何度見ても実は大事な仕事であった事を理解させられ、これからも地味に頑張ろう・・・！と密かに決意を固めます。

二人のペースとネットワークの向こう側にいる視聴者の要望に合わせて品物を次々と出していくので、お店側も意外と忙しかったりします。とはいえ当店の値札のままの金額で買ってくれるので私たちにとっては良いことづくめ。バイト料を払ってライブコマースをやる店舗もあるので、感謝しかないのが現実ですかね。これもある意味円安によるインバウンド効果なのかな？。

店頭に普通に並べてある商品ですが、紹介方法が違うだけでポンポン売れていくのでホント不思議。「お店ってなんなんですかね・・・」と呟やかれたのはスタッフM君の言葉。値段に対する価値観や消費欲が根本的に違うのだから、国内外を比べてもしょうがないと理解するしかない気がしてます。取り合えずは夜までまだ続くライブのなかで、どの位売買が成立するか楽しみで、ただただ精いっぱいフォローさせて頂きたいと思います！！。

尚、鴫原質店はライバーさんを大歓迎しており、自社ホームページで募集してます。国内ではさほど意識されませんが海外から見れば、現在超スパー円安セールが継続中。３月２４日につけた１ドル１３０円から現在は１ドル１４５円まで円安が進み、そして昨年のドル独歩高と大きく状況が変わったのは、主要通貨に対して円の独歩安が進んでいる点。為替変動に応じて値段を変更してる訳ではないので、是非この状況を活用して下さいませ！。近隣の韓国や台湾から見ても円は格安なようだ・・・（哀）。

２０２１年から始まった為替の超乱高下に気分を振り回される日が続きますが、この状況はいったいいつまで続くのか？。国内長期金利は今がミニマムで海外長期金利がもう少し先がマックスな点を考えると、よく話の焦点になる金利差は埋まってくるはずで、「いつか」は分からないけど今後の推測はある程度可能な状況なのかな。為替もまったりと動けば何ともないけど、今年のように４カ月で１０％近くも動くととんでもない事になる気がするので注意が必要です。円安になる分にはスピードなんざ関係ないけど（在庫の価値が上がるから）、円高になるスピードが極端に早いとパニックになりそう（←対応不可能）なので、まったりと観察し続ける事は必要なのかもしれないですね。ちなみに個人的には、貯金が勝手に目減りする円安とかインフレは受け入れがたく、デフレ経済にドップリ浸かって生きてきた感覚を未だに変える事ができてません。何とかしないとな・・・とは思うのですが（涙）。

本日は以上でございます。